VIKTIG - LES DETTE N╪YE: Denne Microsoft sluttbruker lisensavtale ("LISENSAVTALEN") er en rettslig bindende avtale mellom Dem (fysisk eller juridisk person) og Microsoft Corporation for programvareproduktet som er angitt ovenfor, som omfatter programvare, tilh°rende medier og trykt materiale, og som ogsσ kan omfatte "online" eller elektronisk dokumentasjon ("PROGRAMVAREPRODUKTET" eller "PROGRAMVAREN"). Ved σ installere, kopiere eller pσ annen mσte bruke PROGRAMVAREPRODUKTET, aksepterer De σ vµre bundet av vilkσrene i denne LISENSAVTALEN. Hvis De ikke godtar vilkσrene i denne LISENSAVTALEN, har De ikke rett til σ benytte PROGRAMVAREPRODUKTET.
PROGRAMVAREPRODUKTET beskyttes av lov av 12. mai 1961 nr. 2 om opphavsrett til σndsverk m.v. og internasjonale konvensjoner om opphavsrett, samt andre lover og avtaler om opphavsrett til σndsverk. Det gis en lisens pσ PROGRAMVAREPRODUKTET; det selges ikke.
1. LISENS. Denne LISENSAVTALEN gir Dem f°lgende rettigheter:
Bruk og kopiering. Microsoft gir Dem kun rett til σ bruke kopier av PROGRAMVAREPRODUKTET i forbindelse med gyldige lisensierte kopier av Microsoft(r) Windows(r) 95 og/eller Windows NT(r). De kan laste ned og lage kopier av PROGRAMVAREPRODUKTET til bruk pσ alle datamaskiner som har en lisensiert Windows 95- eller NT-installasjon. De kan ogsσ lage kopier av PROGRAMVAREPRODUKTET til sikkerhetskopi- eller arkiveringsbruk.
2. BEGRENSNINGER
- De mσ beholde alle opphavsrettserklµringer pσ alle kopier av PROGRAMVAREPRODUKTET.
- De har ikke lov til σ distribuere kopier av PROGRAMVAREPRODUKTET til tredjemann.
- De har ikke lov til σ ta fra hverandre programkoden ("reverse engineering"), dekompilere eller demontere PROGRAMVAREPRODUKTET, med mindre slik aktivitet er uttrykkelig tillatt ved lov.
- De har ikke lov til σ lease eller leie ut PROGRAMVAREPRODUKTET.
- De kan overf°re alle Deres rettigheter etter denne LISENSAVTALEN under forutsetning av at det er en permanent overf°ring av Deres gyldige lisensierte kopi/kopier av Windows 95 eller NT.
3. OPPH╪R
Deres rettigheter etter denne LISENSAVTALEN opph°rer nσr lisensavtalen for Windows 95 eller NT opph°rer. Microsoft kan heve denne LISENSAVTALEN dersom De unnlater σ oppfylle alle vilkσr og betingelser i LISENSAVTALEN. I sσ fall plikter De σ tilintetgj°re alle kopier av PROGRAMVAREPRODUKTET.
4. COPYRIGHT
All opphavsrett til PROGRAMVAREPRODUKTET og alle kopier av dette tilh°rer Microsoft eller dets leverand°rer. Alle rettigheter, herunder alle immaterielle rettigheter i og til innholdet som kan gj°res tilgjengelig gjennom bruk av PROGRAMVAREPRODUKTET, tilh°rer dets respektive eier og kan vµre beskyttet av lover om opphavsrett og internasjonale konvensjoner, herunder lov av 12. mai 1961 nr. 2 om opphavsrett til σndsverk m.v. Denne LISENSAVTALEN gir Dem ikke rett til σ bruke slikt innhold.
5. EKSPORTRESTRIKSJONER
De vedtar herved at De ikke skal eksportere eller reeksportere PROGRAMVAREPRODUKTET til noe land, noen person, enhet eller sluttbruker underlagt USAs eksportrestriksjoner. Restriksjonene gjelder for, men er ikke n°dvendigvis begrenset til, f°lgende land pr. i dag: Cuba, Iran, Irak, Libya, Nord-Korea, Syria og Republikken Jugoslavia (Serbia og Montenegro, omrσder under FNs beskyttelse og omrσder i Republikken Bosnia-Herzegovina som er kontrollert av bosnisk-serbiske styrker). De garanterer at verken USAs Bureau of Export Administration eller noe annet offentlig kontor har inndratt eller nektet Dem eksporttillatelse for kortere eller lengre tid.
6. MERKNAD OM ST╪TTE FOR JAVA. PROGRAMVAREPRODUKTET KAN INNEHOLDE ST╪TTE FOR PROGRAMMER SKREVET I JAVA. JAVA-TEKNOLOGI HAR INGEN FEILTOLERANSE OG ER IKKE UTFORMET, PRODUSERT ELLER MENT FOR ┼ BRUKES ELLER SELGES SOM ELEKTRONISK ("ON-LINE") STYRINGSSYSTEM I FARLIGE OMGIVELSER OMGIVELSER SOM KREVER FEILSIKRE YTELSER, SLIK SOM VED DRIFT AV KJERNEKRAFTANLEGG, FLYNAVIGASJONS- ELLER FLYKOMMUNIKASJONSSYSTEMER, FLYTRAFIKK-KONTROLL, MASKINER SOM DIREKTE OPPRETTHOLDER PASIENTERS LIV, ELLER V┼PENSYSTEMER, DER SVIKT VED JAVA-TEKNOLOGIEN KUNNE F╪RE DIREKTE TIL D╪D, PERSONSKADER ELLER ALVORLIGE FYSISKE SKADER ELLER MILJ╪SKADER.
7. INGEN GARANTIER. ALL BRUK AV PROGRAMVAREPRODUKTET SKJER P┼ EGET ANSVAR. PROGRAMVAREPRODUKTET SKAL KUN BRUKES SAMMEN MED WINDOWS 95 ELLER NT. MICROSOFT OG DETS LEVERAND╪RER FRASKRIVER SEG ETHVERT ╪VRIG GARANTIANSVAR, ENTEN DETTE ER DIREKTE ELLER UNDERFORST┼TT, HERUNDER, MEN IKKE BEGRENSET TIL, STILLTIENDE GARANTIER OM SALGBARHET OG ANVENDELIGHET FOR S╞RSKILTE FORM┼L, ELLER KRENKELSE AV ANDRE RETTIGHETER.
8. ANSVARSFRASKRIVELSE FOR F╪LGESKADER.
I INTET ╪VRIG TILFELLE SKAL MICROSOFT OG DETS LEVERAND╪RER V╞RE ANSVARLIGE FOR S╞RLIGE, TILFELDIGE, INDIREKTE SKADER ELLER F╪LGESKADER ELLER TAP AV NOEN SOM HELST ART (HERUNDER, UTEN BEGRENSNING, TAP AV FORTJENESTE, DRIFTSAVBRUDD, TAP AV INFORMASJON I VIRKSOMHETEN ELLER ╪VRIG ╪KONOMISK TAP) SOM OPPST┼R SOM F╪LGE AV BRUKEN AV ELLER MANGLENDE EVNE TIL ┼ BRUKE PROGRAMVAREPRODUKTET. DETTE GJELDER SELV OM MICROSOFT ER BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER ELLER TAP. FORDI NOEN JURISDIKSJONER IKKE TILLATER FRASKRIVELSE ELLER BEGRENSNING AV ANSVAR FOR KONSEKVENSSKADER, KAN DET HENDE AT DEN OVENST┼ENDE BEGRENSNING IKKE GIS ANVENDELSE FOR DERES TILFELLE.
9. ANSVARSBEGRENSNING
MICROSOFT'S FULLE ANSVAR OG DERES ENESTE KRAV ETTER DENNE LISENSAVTALEN SKAL IKKE OVERSTIGE US$ 5 (FEM US DOLLAR)
10. DIVERSE
Hvis De ervervet dette produkt i USA, er denne LISENSAVTALEN underlagt loven i Staten Washington. Hvis De ervervet dette produkt i Norge, er denne LISENSAVTALEN underlagt norsk rett, herunder lov av 13. mai 1988 nr. 27 om kj°p º 4. Hvis dette produkt er ervervet utenfor USA eller Norge, kan lokal lov fσ anvendelse.
Dersom De har sp°rsmσl om denne LISENSAVTALEN, eller dersom De °nsker σ kontakte Microsoft av andre σrsaker, kan De ta kontakt med Microsoft's underkontor, eller skrive til: Microsoft Sales Information Center, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA.
